ヨハネによる福音書 17:17 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ 真理によって彼らを聖別して下さい。あなたの御言は真理であります。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁷ 彼らがあなたに仕えられるだけの家来へと鍛えあげてくれ。あなたの真理のことばで。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ 真理によって彼らを聖別して下さい。あなたの御言は真理であります。

リビングバイブル

¹⁷ あなたの真理のことばによって、彼らを純粋な、きよい者としてください。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁷ 真理によって、彼らを聖なる者としてください。あなたの御言葉は真理です。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁷ あなたの真理を通して、あなたの奉仕ができるように、彼らに準備をさせてくれ。あなたの教えは真理だ。

聖書 口語訳

¹⁷ 真理によって彼らを聖別して下さい。あなたの御言は真理であります。

ヨハネによる福音書 17:17 相互参照

サムエル記下 7:28

主なる神よ、あなたは神にましまし、あなたの言葉は真実です。あなたはこの良き事をしもべに約束されました。

詩篇 119:104

わたしはあなたのさとしによって知恵を得ました。 それゆえ、わたしは偽りのすべての道を憎みます。

詩篇 119:11

わたしはあなたにむかって 罪を犯すことのないように、 心のうちにみ言葉をたくわえました。

詩篇 119:144

あなたのあかしはとこしえに正しいのです。 わたしに知恵を与えて、生きながらえさせてください。

詩篇 119:160

あなたのみ言葉の全体は真理です。 あなたの正しいおきてのすべては とこしえに絶えることはありません。

詩篇 119:9

若い人はどうしておのが道を 清く保つことができるでしょうか。 み言葉にしたがって、 それを守るよりほかにありません。

詩篇 12:6

主のことばは清き言葉である。 地に設けた炉で練り、七たびきよめた銀のようである。

ルカによる福音書 8:11

この譬はこういう意味である。種は神の言である。

ルカによる福音書 8:15

良い地に落ちたのは、御言を聞いたのち、これを正しい良い心でしっかりと守り、耐え忍んで実を結ぶに至る人たちのことである。

ヨハネによる福音書 15:3

あなたがたは、わたしが語った言葉によって既にきよくされている。

ヨハネによる福音書 17:19

また彼らが真理によって聖別されるように、彼らのためわたし自身を聖別いたします。

ヨハネによる福音書 8:32

また真理を知るであろう。そして真理は、あなたがたに自由を得させるであろう」。

ヨハネによる福音書 8:40

ところが今、神から聞いた真理をあなたがたに語ってきたこのわたしを、殺そうとしている。そんなことをアブラハムはしなかった。

使徒行伝 15:9

また、その信仰によって彼らの心をきよめ、われわれと彼らとの間に、なんの分けへだてもなさらなかった。

コリント人への第二の手紙 3:18

わたしたちはみな、顔おおいなしに、主の栄光を鏡に映すように見つつ、栄光から栄光へと、主と同じ姿に変えられていく。これは霊なる主の働きによるのである。

エペソ人への手紙 4:21

あなたがたはたしかに彼に聞き、彼にあって教えられて、イエスにある真理をそのまま学んだはずである。

エペソ人への手紙 5:26

キリストがそうなさったのは、水で洗うことにより、言葉によって、教会をきよめて聖なるものとするためであり、

テサロニケ人への第二の手紙 2:13

しかし、主に愛されている兄弟たちよ。わたしたちはいつもあなたがたのことを、神に感謝せずにはおられない。それは、神があなたがたを初めから選んで、御霊によるきよめと、真理に対する信仰とによって、救を得させようとし、

ヤコブの手紙 1:21

だから、すべての汚れや、はなはだしい悪を捨て去って、心に植えつけられている御言を、すなおに受け入れなさい。御言には、あなたがたのたましいを救う力がある。